Роберт Говард Китайские забавы
Я сидел в портовом баре Гонконга «Сладкая греза», размышлял о своем жутком невезении, и тут вошел Трепач Джонс – паршивый отброс на пути прогресса. Я его терпеть не могу, и он отвечает мне тем же. Он...
View ArticleClik here to view.
«Ши Ши ши ши ши»—стихотворение из 92 «ши»
«Ши Ши ши ши ши» (кит. 施氏食獅史, пиньинь Shī Shì shí shī shǐ) — стихотворение на классическом китайском языке, написанное в шутку знаменитым китайским лингвистом Чжао Юаньжэнем (赵元任 Zhào Yuánrèn)....
View Article«История счастливой четы»—первый китайский роман, опубликованный в России
История счастливой четы (кит. 好逑传, Хао цю чжуань) — китайский роман XVII в., первый китайский роман, получивший известность в Европе. Наиболее раннее ксилографическое издание датируется 1683 годом[1]....
View ArticleГонконг и китайские пираты ( из книги Станюкович К. М. Вокруг света на...
Глава одиннадцатая ГОНКОНГ И КИТАЙСКИЕ ПИРАТЫ I Только что «Коршун», отсалютовав английскому флагу, успел бросить якорь на великолепном рейде, полном военных и коммерческих судов и китайских неуклюжих...
View ArticleClik here to view.
Николай Гумилев грезил о Китае
«Сердце билось как загнанный зверь, И хотелось неведомых далей…» «Все мы, товарищи, верим в море, можем отплыть в далекий Китай…», — восклицал в далеком 1910 году Николай Гумилёв, поэт серебряного...
View ArticleКИТАЙСКАЯ ФИЛОСОФСКАЯ ПРОЗА VII—IX ВВ.
В VII и VIII вв. прозаическая литература была увлечена примером великих мастеров параллельного (т. е. «современного») стиля предшествующей эпохи. Юй Синь, Сюй Лин (507—583), Ли Цзи, Бао Чжао — вот кому...
View ArticleПоэзия эпохи Тан (VII—X вв.)
СУХОЙ ТРОСТНИК Поэзия эпохи Тан (VII—X вв.) Л. З. Эйдлин О поэтах и поэзии К началу правления династии Тан китайская поэзия, сформировавшаяся в главных своих чертах, насчитывала десятки столетий...
View ArticleClik here to view.
Китайская иероглифика в современной Корее
Сейчас в Корее идет активная дискуссия по вопросу о том, какой письменностью следует писать новую вывеску на воротах Кванхвамун – иероглификой или хангылем. Эти ворота располагаются у входа в...
View ArticleClik here to view.
Мо Янь —второй среди писателей Китая с самыми высокими доходами
Нобелевский лауреат в области литературы Мо Янь оказался вторым в списке китайских писателей с самыми высокими доходами в 2012 году. Благодаря переизданиям своих произведений — «Красный гаолян»,...
View ArticleClik here to view.
Лев Толстой «Китайскому народу от христианина» (1906)
Лев Толстой. Китайскому народу от христианина. 1906 год. Среди вас совершают теперь величайшие злодейства вооруженные люди, называющие себя христианами. Не верьте им: люди эти не христиане, а шайка...
View Article
